Американское шоу Saturday Night Live выпустило резкую сатиру на новый сериал HBO о "Гарри Поттере", высмеяв неожиданный кастинг чернокожего актера Папы Эссиеду на роль профессора Северуса Снейпа. Главную шутку номера можно свести к простой формуле: как только Снейпа сыграл темнокожий артист, все персонажи волшебного мира внезапно "оказались" расистами.
В рубрике "Weekend Update" ведущий Колин Джост представил зрителям комика Кэма Паттерсона в образе нового Снейпа. И с первых же минут "профессор" принялся обвинять главного героя в предвзятости.
У нас тут новый парень. Гарри Поттер. И он тот еще расист. Гарри Поттер — или, скажем так, "Гордый мальчик, который выжил" — провел весь учебный год, втирая всем, что единственный черный учитель в школе — это тайное зло.
Когда Джост попытался возразить, напомнив, что в первой книге герой просто переживал из-за кражи философского камня, Кэм-Снейп парировал с неподдельной обидой:
То есть кто-то что-то украл, и главным подозреваемым сразу становится черный?
Зал разразился смехом, а персонаж продолжил развивать тему. Он объяснил, что сталкивается с такими предположениями на каждом шагу:
Я только появился в Хогвартсе, а мне уже заявляют: "Вы — профессор Темных искусств". Я их даже не изучал! Я специализировался по африканским магическим исследованиям!
Кульминацией номера стала тирада о том, как мир книг Джоан Роулинг относится к чернокожим волшебникам. Снейп высмеял персонажа Кингсли Бруствера (Shacklebolt), заявив, что такую фамилию "можно получить только в генераторе кличек для группы Wu-Tang Clan". Он также добавил, что в фильмах этого персонажа одевали так, будто он "торгует ладаном и маслами в барбершопе", в то время как все остальные ходят в достойных мантиях. В ответ на это ведущий Джост с каменным лицом произнес:
Знаете, в первый раз в жизни я начинаю думать, что Джоан Роулинг — проблемный автор.
Кэм-Снейп лишь развел руками, подводя итог:
Весь волшебный мир болен. У нас есть магия, палочки, творящие чудеса, — а у людей в моем мире все еще есть рабы.
Настоящий исполнитель роли Снейпа в ребуте, 35-летний Папа Эссиеду, недавно признался в интервью The Times, что столкнулся с реальной травлей и угрозами убийством после объявления кастинга. Однако SNL, как это часто бывает, предпочел превратить скандал в сатиру, высмеяв не внешность артиста, а странности самого оригинала.