Корали Фаржа, создательница нашумевшего боди-хоррора «Субстанция», заявила об отсутствии планов на сиквелы и приквелы картины. В то время как многие режиссеры не могут устоять перед соблазном расширить свои истории до масштабных франшиз, Фаржа выбирает иной путь.
В недавнем интервью Variety режиссер подчеркнула свою приверженность оригинальному видению:
Нет, смысл этого фильма в том, чтобы представить миру что-то свежее. Никаких сиквелов, никаких приквелов… Я буду счастлива в скором времени создать что-то совершенно новое.
Напомним, синопсис картины, за которую Деми Мур на днях получила «Золотой глобус»:
Вы когда-нибудь мечтали стать лучшей версией себя? Уникальный препарат «Субстанция» сделает вас моложе, красивее, идеальнее. Слава голливудской звезды Элизабет Спаркс осталась в прошлом, хоть она все еще ведет популярное фитнес-шоу на телевидении. Но, когда ее шоу собираются перезапустить с новой звездой, Элизабет решается принять «Субстанцию». Так на свет появляется молодая и сексуальная Сью. Однако у совершенства есть своя цена, и расплата не заставит себя долго ждать…
Ну а те, кто смотрел фильм, наверное, подтвердят, что смысла в сиквеле и нет. Ну если только не превращать в сериал, где каждая новая картина — это новая история о какой-нибудь очередной парочке «оригинал и версия».
Но когда отсутствие сиквела мешало нашим локализаторам делать что-то вроде «фильмнейм-2»?