Премьера 4-го сезона сериала Ведьмак на Netflix, состоявшаяся вчера, уже вызвала бурю обсуждений среди фанатов. Особенно внимание привлекла открывающая сцена из 1-й серии, где юная чародейка Нимуэ рассказывает легенду о Цири — и та изображена на иллюстрации в ее книге в точной копии костюма из игры The Witcher 3: Wild Hunt от CD Projekt RED.
В эпизоде, действие которого происходит спустя 100 лет после основных событий саги, Нимуэ (Ева Ридли) слушает баллады менестреля Стрибога и визуализирует историю Львенка из Цинтры. На страницах "книги" Цири (Фрея Аллан) предстает не в потрепанном дорожном наряде из книг Сапковского, а в иконическом сете из 3 части The Witcher 3: Wild Hunt: белой рубашке, черными штанами и кожаным поясом с сумкой.
После "рассказа" Нимуэ серия переходит к настоящему — Геральт, Лютик и новая союзница Мильва едут в Нильфгаард, чтобы спасти Цири от императора Эмгыра. Цири тем временем путешествует с бандой "Крыс", размышляя о будущем.