Грешным делом профукали цифровой релиз в РФ семейно-приключенческого «хоррора» «Кошмарные каникулы» (Monster Summer), одну из главных ролей в котором сыграл старина Мэл «Безумный Макс» Гибсон. А ведь про это кино ЗУ писала и не раз.
Правда, мы его знали под другими вариантами перевода названия: «Летние мальчики», «Лето монстра», «Чудовищное лето». Но компания «Вольга», отвечающая за релиз, видимо, вспомнила об успехах другой своей локализации, «Убойные каникулы» и обозвала Monster Summer так, как обозвала. Ну и турнула фильм мимо театрального проката заодно.
В российских онлайн-кинотеатрах фильм вышел 10 января, так что кому интересно — бегом смотреть. Официальный синопсис, русские постер и трейлер, а также несколько кадров от прокатчика прилагаются.
Ной и его друзья проводят летние каникулы на острове: играют в бейсбол, строят теории заговора и первый раз влюбляются. Однако вскоре ребята понимают, что вокруг таится что-то неладное. Они объединяются с детективом на пенсии, чтобы разобраться в происходящем.
